Minimizamos sus costos operativos, eliminamos el riesgo legal, operativo y regulatorio, y destruimos el límite logístico del mercado tradicional.
Traducción especializada para empresas donde cada término y enunciado dictan el rumbo de una auditoría, una aprobación regulatoria o una operación industrial.
Operamos con precisión quirúrgica. Nuestras divisiones garantizan la exactitud técnica exigida por autoridades sanitarias, auditorías contables y normativas industriales, blindando su operación contra cualquier riesgo legal.
Cotizar traducción ➞La lentitud artesanal retrasa sus tiempos de lanzamiento y comercialización. Integramos procesos tecnológicos propios (Tradmagia® y TradIAH®) con lingüistas expertos para procesar volúmenes masivos en 24 horas, optimizando su presupuesto logístico.
Cotizar traducción ➞Protección absoluta de su Propiedad Intelectual. Operamos bajo Acuerdos de Confidencialidad (NDA) estrictos y entornos certificados (ISO/IEC 27001). Proveemos traducción con validez oficial por Peritos Autorizados para trámites ante dependencias.
Cotizar traducción ➞Un ecosistema integral para documentación científica, técnica, financiera y legal.
Precisión clínica para registros sanitarios y protocolos de estudios clínicos.
Transposición impecable de manuales técnicos para asegurar continuidad en planta.
Exactitud contable para reportes a inversionistas, precios de transferencia y fusiones.
Traducciones con fe pública certificadas por Peritos. Blindaje para litigios y contratos corporativos.
Procesamiento de bases de datos e inventarios a velocidad industrial (hasta 500k palabras / 24h).
Traducción híbrida optimizada
Una opción económica, rápida y de excelente calidad. Ideal para Big Data transaccional y bases de datos internas.
Traducción con Inteligencia Artificial y Humana
El nuevo estándar corporativo: IA avanzada con posedición humana completa. Para manuales de operación y expedientes regulatorios.
Exactitud total garantizada
Traducción realizada de principio a fin por especialistas sectoriales para contratos corporativos y patentes críticas.
Validez legal
Exclusiva para documentación que exige fe pública ante autoridades gubernamentales, aduanas y juzgados.
¿Desea conocer precios y plazos de entrega sin tener que compartir sus archivos todavía? Ajuste los datos y descubra al instante las opciones que tenemos para usted.
Estimaciones basadas en nuestras tarifas y velocidades publicadas. La cifra final puede variar según maquetación, glosarios y requisitos periciales. Estos precios ya reflejan nuestro 30% de descuento en su primer proyecto.
Traducción híbrida optimizada
$0.11 MXN / palabra
IA + posedición humana completa
$0.21 MXN / palabra
Especialistas sectoriales de punta a punta
$0.35 MXN / palabra
Validez oficial / fe pública
$0.56 MXN / palabra
Son estimaciones sin compromiso. Comparta su proyecto para recibir una cotización formal y personalizada.
Solicitar cotización ➞Nacimos en 2002 con una visión audaz: llevar el rigor de las ciencias exactas a la lingüística. Hoy, somos el aliado lingüístico estructural de varias de las corporaciones más exigentes de la región, traduciendo millones de palabras con precisión quirúrgica.
Ver más ➞“El volumen traducido de nuestro expediente regulatorio habría tomado meses; lo entregaron en 9 días hábiles manteniendo una congruencia estricta en el vocabulario empleado.”
“Asignamos el 90% de nuestra documentación técnica a Andromeda. Sus procesos redujeron nuestro costo logístico un 70%.”
“La calidad y la terminología en nuestro informe anual para accionistas se mantuvieron consistentes a lo largo de 400 páginas, ahorrándonos mucho retrabajo interno.”
“Andromeda ha sido elegida para apoyarnos con la mayoría de nuestros proyectos de traducción corporativa por su balance entre velocidad, costo y control técnico.”
“Elegimos Tradmagia para traducir nuestro inventario de 50,000 refacciones en menos de 48 horas. Una disrupción operativa clave.”
“La traducción fue muy precisa en cuanto a tecnicismos, tolerancias mecánicas y otros datos. El archivo llegó antes de lo estipulado ahorrándonos mucho tiempo en la validación técnica final.”
“Las traducciones periciales de actas constitutivas y contratos fueron de alta calidad, puntuales y asequibles.”
“Implementar su servicio de Cotejo Inteligente para las enmiendas de manuales nos ha generado un ahorro financiero significativo.”
Respuestas claras para equipos que requieren traducciones exactas de sus archivos corporativos o industriales.
Es el núcleo de nuestra disrupción. Con el proceso TradIAH®, entregamos hasta 80,000 palabras en 24 horas con un margen de error ≤ 0.1%, garantizando el cumplimiento de plazos críticos sin sacrificar calidad.
Absolutamente. Nuestra solución Tradmagia® procesa hasta 500,000 palabras diarias con una exactitud ≥ 99%, optimizando tiempos y costos operativos para Big Data.
Construimos bases terminológicas especializadas previas al proyecto. Todo término es validado por ingenieros, médicos, abogados o financieros, forzando operativamente a nuestros sistemas TAO y guiando a nuestros lingüistas para emplear la terminología autorizada a lo largo de todo el proyecto sin importar su extensión.
Trabajamos sobre los formatos nativos más utilizados: PDF, MS Word, Excel, PowerPoint, TXT, RTF, CSV, HTML e InDesign. Entregamos una “copia espejo” de sus archivos originales conservando tablas, índices, figuras y diagramación sin costos ocultos de autoedición.
El blindaje de su Propiedad intelectual es absoluto. Operamos con Acuerdos de confidencialidad (NDA) estrictos y empleamos plataformas encriptadas con autenticación de múltiples factores (MFA), alineadas a la norma de ciberseguridad ISO/IEC 27001:2013.
Déjenos sus datos y uno de nuestros representantes le contactará para ofrecerle una cotización personalizada.