Mitigación de riesgo fiscal y normativo
Erradicamos la incertidumbre en auditorías internacionales garantizando el uso exacto de las normas IFRS (NIIF) y Local GAAP.
Cotizar ahora ➞Aceleración de cierres, reportes IFRS y Due Diligence.
+24 años traduciendo estados financieros e informes de sustentabilidad para los gigantes de la industria con exactitud contable absoluta y reducción drástica en gastos logísticos.
MÁS DE 216,000 DOCUMENTOS TRADUCIDOS PARA EMPRESAS LÍDERESMÁS DE 216,000 DOCUMENTOS TRADUCIDOS PARA EMPRESAS LÍDERESMÁS DE 216,000 DOCUMENTOS TRADUCIDOS PARA EMPRESAS LÍDERES
¿Por qué los CFOs y Contralores nos eligen?
Traducción especializada para empresas donde cada término y enunciado dictan el rumbo de una auditoría y ayudan a prevenir riesgos.
Velocidad a escala industrial
Aceleramos revisiones de Data Rooms (M&A) y reportes 10-Q, traduciendo volúmenes críticos para facilitar el cierre de operaciones corporativas.
Más información ➞Seguridad y confidencialidad corporativa
Operamos su información transaccional bajo estrictos acuerdos de confidencialidad (NDA), plataformas encriptadas y servidores seguros.
Cotizar ahora ➞Traducción financiera para documentos que no permiten un margen de error
Pague el estándar exacto que su documento financiero requiere. Las siguientes tarifas preferenciales incluyen un 30% de descuento inicial en su primer proyecto.
Instrumentos de Financiamiento
Contratos de crédito sindicado, pólizas de seguro global, garantías bancarias y documentación de cumplimiento KYC/AML.
Transparencia para Inversionistas
Reportes anuales, prospectos de colocación IPO, memorias corporativas de sostenibilidad ESG e Investor Relations.
Reportes de Auditoría Externa
Estados de resultados, balances generales, flujos de efectivo y notas a los estados financieros dictaminados sin margen de error.
Cumplimiento Tributario Internacional
Estudios de precios de transferencia, Local & Master File, declaraciones fiscales anuales y reportes de situación fiscal.
Fusiones, Adquisiciones y M&A
Documentación de alto riesgo para Data Rooms, contratos SPA, acuerdos de accionistas, actas de asamblea y Due Diligence.
Elija el servicio ideal según sus necesidades
Big data financiero
Tradmagia®
Traducción híbrida optimizada
Big data transaccional, facturación masiva, bases de datos contables para auditorías forenses y catálogos de activos fijos.
Desde $0.11 MXN / palabra
- Hasta 500,000 palabras / 24h
- Calidad excelente ≥ 99%
Más solicitado
IA + humanos
TradIAH®
Traducción con Inteligencia Artificial y Humana
Reportes trimestrales de resultados, memorias corporativas, procedimientos y manuales de Compliance.
Desde $0.21 MXN / palabra
- Hasta 80,000 palabras / 24h
- Margen de error ≤ 0.1%
Expertos
Traducción profesional por expertos
Exactitud total garantizada
Reportes de auditoría externa, estados financieros dictaminados, estudios de precios de transferencia, contratos legales y actas de asamblea.
Desde $0.35 MXN / palabra
- Hasta 40,000 palabras / 24h
- Garantía de calidad 100%
Pericial
Traducción por perito traductor
Calidad certificada
Documentación que exige fe pública ante el SAT, la CNBV, juzgados y autoridades internacionales.
Desde $0.56 MXN / palabra
- Hasta 16,000 palabras / 24h
- Validez oficial (perito del TSJCDMX)
Calcula precios y tiempos
¿Desea conocer precios y plazos de entrega sin tener que compartir sus archivos todavía? Ajuste los datos y descubra al instante las opciones que tenemos para usted.
Estimaciones basadas en nuestras tarifas y velocidades publicadas. La cifra final puede variar según maquetación, glosarios y requisitos periciales. Estos precios ya reflejan nuestro 30% de descuento en su primer proyecto.
Tradmagia®
Traducción híbrida optimizada
$0MXN
$0.11 MXN / palabra
—Calidad ≥ 99%
TradIAH®
IA + posedición humana completa
$0MXN
$0.21 MXN / palabra
—Error ≤ 0.1%
Traducción por expertos
Especialistas sectoriales de punta a punta
$0MXN
$0.35 MXN / palabra
—Garantía 100%
Perito traductor
Validez oficial / fe pública
$0MXN
$0.56 MXN / palabra
—Sello TSJCDMX
Son estimaciones sin compromiso. Comparta su proyecto para recibir una cotización formal y personalizada.
Solicitar cotización ➞Infraestructura lingüística para finanzas corporativas
Ayudamos a equipos financieros, legales y de cumplimiento a traducir documentación crítica con precisión contable, validación terminológica y confidencialidad.
Ver más ➞- Traducción de estados financieros, reportes anuales, balances generales y flujos de efectivo.
- Soporte para cierres financieros, auditorías externas y reportes IFRS / NIIF.
- Terminología controlada para Local GAAP, dictámenes fiscales y reportes de auditoría.
- Documentación para M&A, Data Rooms, contratos SPA y acuerdos de accionistas.
- Procesos de confidencialidad con NDA, plataformas encriptadas y flujos seguros.
- Traducciones certificadas por Peritos Autorizados cuando se requiere validez legal.
Documentación financiera traducida con precisión, velocidad y ahorro
DG
Dirección GeneralEmpresa financiera
★★★★★
“La calidad y la terminología en nuestro informe anual para accionistas se mantuvieron consistentes a lo largo de 400 páginas, ahorrándonos mucho retrabajo interno.”
FI
FinanzasProductos de consumo
★★★★★
“Necesitábamos traducir reportes trimestrales en poco tiempo sin perder precisión. El flujo fue claro y muy controlado.”
IM
ImpuestosIndustria farmacéutica
★★★★★
“El Estudio de Precios de Transferencia cumplió con las directrices de la OCDE a la perfección. Cero prevenciones por parte del SAT.”
DG
Dirección generalDespacho de abogados
★★★★★
“En medio de una fusión corporativa, el Due Diligence fluyó de forma impecable. Tradujeron 40,000 palabras críticas en 24h bajo máxima secrecía.”
CU
CumplimientoInstitución financiera
★★★★★
“Redujimos nuestro presupuesto logístico de traducción en un 70% frente a la agencia tradicional que usábamos, manteniendo la calidad y exactitud contable.”
LE
LegalMaquinaria pesada
★★★★★
“Tradujeron nuestras actas de asamblea con certificación pericial en un día, permitiendo la ratificación inmediata en la notaría.”
CO
ComprasInstitución financiera
★★★★★
“El prospecto para inversores (IPO) se entregó sin errores. El equipo de Andromeda domina el lenguaje financiero y bursátil altamente técnico.”
FI
FinanzasIndustria alimentaria
★★★★★
“Utilizar Tradmagia para traducir la base de datos histórica de facturación de una de nuestras filiales extranjeras ahorró a la empresa miles de dólares.”
Preguntas frecuentes antes de cotizar
Respuestas claras para equipos financieros, legales y corporativos que manejan reportes, auditorías, actas, contratos y documentación confidencial.
Es el núcleo de nuestra disrupción. Con el proceso TradIAH®, entregamos hasta 80,000 palabras en 24 horas con un margen de error ≤ 0.1%, garantizando el cumplimiento de plazos críticos sin sacrificar calidad.
Contamos con Peritos Traductores Autorizados. Entregamos documentos con sello y firma oficial, listos para ser presentados en actas de asamblea, contratos de fusión M&A o trámites ante cualquier entidad gubernamental.
Construimos bases terminológicas especializadas previas al proyecto. Todo término es validado por abogados, contadores o financieros, forzando operativamente a nuestros sistemas TAO y guiando a nuestros lingüistas para emplear la terminología autorizada a lo largo de todo el proyecto sin importar su extensión.
Trabajamos sobre los formatos nativos más utilizados: PDF, MS Word, Excel, PowerPoint, TXT, RTF, CSV, HTML e InDesign. Entregamos una “copia espejo” de sus archivos originales conservando tablas, índices, figuras y diagramación sin costos ocultos de autoedición.
El blindaje de su Propiedad intelectual es absoluto. Operamos con Acuerdos de confidencialidad (NDA) estrictos y empleamos plataformas encriptadas con autenticación de múltiples factores (MFA), alineadas a la norma de ciberseguridad ISO/IEC 27001:2013.
Comience su proyecto de traducción
Déjenos sus datos y uno de nuestros representantes le contactará para ofrecerle una cotización personalizada.
1Complete el formularioDetalle su necesidad.
2Reciba una cotizaciónSin ningún compromiso.
3Apruebe su proyectoContamos con crédito para empresas.
4Reciba su traducciónEntregas digitales.