Precisión normativa (p.ej., SGA/OSHA)
Aseguramos congruencia total en parámetros de maquinaria y protocolos de seguridad.
Cotizar traducción ➞Traducción técnica con precisión de ingeniería.
Traducimos manuales y especificaciones técnicas con exactitud milimétrica, erradicando contingencias y reduciendo drásticamente sus costos logísticos.
MÁS DE 216,000 DOCUMENTOS TRADUCIDOS PARA EMPRESAS LÍDERES
MÁS DE 216,000 DOCUMENTOS TRADUCIDOS PARA EMPRESAS LÍDERES
MÁS DE 216,000 DOCUMENTOS TRADUCIDOS PARA EMPRESAS LÍDERES
¿Por qué elegir Andromeda?
Traducción especializada para empresas donde cada término y enunciado dictan el rumbo de una operación industrial crítica.
Disrupción Volumétrica (Hasta 500k Palabras / 24h)
Destruimos los cuellos de botella procesando manuales, catálogos de inventarios y listas de materiales (BOM) a velocidades hiperindustriales.
Cotizar traducción ➞Seguridad industrial y peritaje
Su innovación bajo blindaje corporativo (NDA). Además, asignamos Peritos Oficiales para certificar patentes y pliegos de licitaciones.
Cotizar traducción ➞Soluciones para documentación técnica de alto impacto
Pague el estándar exacto que su documento técnico requiere. Las siguientes tarifas preferenciales incluyen un 30% de descuento inicial en su primer proyecto corporativo.
Datasheets y Especificaciones Técnicas
Traducción precisa de hojas de datos, tolerancias de materiales y parámetros de rendimiento.
Manuales de Operación y Mantenimiento
Documentación clara y exacta para operarios y técnicos; guías de instalación y procedimientos normalizados de operación.
Catálogos Masivos e Inventarios
Procesamiento de grandes volúmenes de texto sobre refacciones automotrices/industriales, listas de materiales (BOM) y migración de ERP.
Elija el servicio ideal según sus necesidades
Volumen masivo
Tradmagia®
Traducción híbrida optimizada
Big data industrial, catálogos masivos de autopartes, bases de datos de inventarios y manuales técnicos de soporte o consulta.
Desde $0.11 MXN / palabra
- Hasta 500,000 palabras / 24h
- Calidad excelente ≥ 99%
Más solicitado
IA + humanos
TradIAH®
Traducción con Inteligencia Artificial y Humana
Manuales de operación, instalación y/o mantenimiento, procedimientos normalizados de operación y documentación de maquila.
Desde $0.21 MXN / palabra
- Hasta 80,000 palabras / 24h
- Margen de error ≤ 0.1%
Expertos
Traducción profesional por expertos
Exactitud total garantizada
Hojas de seguridad (SGA), estados financieros, contratos legales, licitaciones de ingeniería y especificaciones críticas de maquinaria.
Desde $0.35 MXN / palabra
- Hasta 40,000 palabras / 24h
- Garantía de calidad 100%
Pericial
Traducción por perito traductor
Calidad certificada
Permisos de importación de maquinaria, certificación jurídica de patentes y pliegos formales para licitaciones gubernamentales.
Desde $0.56 MXN / palabra
- Hasta 16,000 palabras / 24h
- Validez oficial (perito del TSJCDMX)
Calcula precios y tiempos
¿Desea conocer precios y plazos de entrega sin tener que compartir sus archivos todavía? Ajuste los datos y descubra al instante las opciones que tenemos para usted.
Estimaciones basadas en nuestras tarifas y velocidades publicadas. La cifra final puede variar según maquetación, glosarios y requisitos periciales. Estos precios ya reflejan nuestro 30% de descuento en su primer proyecto.
Tradmagia®
Traducción híbrida optimizada
$0MXN
$0.11 MXN / palabra
—Calidad ≥ 99%
TradIAH®
IA + posedición humana completa
$0MXN
$0.21 MXN / palabra
—Error ≤ 0.1%
Traducción por expertos
Especialistas sectoriales de punta a punta
$0MXN
$0.35 MXN / palabra
—Garantía 100%
Perito traductor
Validez oficial / fe pública
$0MXN
$0.56 MXN / palabra
—Sello TSJCDMX
Son estimaciones sin compromiso. Comparta su proyecto para recibir una cotización formal y personalizada.
Solicitar cotización ➞Líderes en traducciones de alta complejidad
Procesamos miles de palabras con exactitud, congruencia, rapidez y asequibilidad.
Ver más ➞- Máxima calidad para hojas de seguridad de materiales (MSDS) y protocolos de prevención de riesgos.
- Localización efectiva de guías de usuario para maquinaria pesada, electrónica y procesos industriales.
- Transposición impecable de especificaciones, tolerancias y métricas.
- Capacidad de respuesta en proyectos de gran escala.
- Precisión lingüística aplicada a la ciencia y tecnología.
- Infraestructura para traducir miles de páginas de manuales técnicos en pocas semanas.
- Equilibrio entre calidad, asequibilidad y rapidez para cumplir paralelamente con plazos de entrega, especificaciones técnicas y límites presupuestales.
- Alineación con estándares ISO y normas oficiales.
Documentación técnica traducida con precisión, velocidad y ahorro
CD
Coordinación de documentaciónIndustria alimenticia
★★★★★
“Entregaron nuestros manuales sin romper tablas, formatos ni nomenclaturas internas. Eso nos ahorró varias rondas de revisión.”
IN
IngenieríaFabricante de maquinaria industrial
★★★★★
“Necesitábamos precisión en tolerancias, unidades y términos de planta. La entrega llegó completa, precisa y lista para validación técnica.”
CU
CumplimientoDispositivos médicos
★★★★★
“La redacción y el manejo de la terminología fueron muy ordenados. Pudimos revisar la documentación en una fracción del tiempo habitual y sin perder trazabilidad.”
DO
Dirección de operacionesAutopartes
★★★★★
“Las hojas de seguridad se alinearon estrictamente a las normativas aplicables, mitigando riesgos de auditoría.”
GP
Gerencia de proyectosDespacho de ingeniería civil
★★★★★
“La traducción respetó figuras, diagramación, notas y criterios de licitación. El equipo entendió que el formato era tan importante como el texto.”
CA
CalidadIndustria farmacéutica
★★★★★
“Nos dio confianza que preguntaran por glosarios, versiones previas y NDA antes de recibir archivos. Fue un proceso formal y corporativo, y los resultados fueron excelentes.”
CS
Cadena de SuministroRefacciones y accesorios
★★★★★
“Elegimos Tradmagia para traducir nuestro inventario de 50,000 refacciones en menos de 48 horas. Una disrupción operativa clave.”
RT
Redacción técnicaTecnología energética
★★★★★
“Implementar su servicio de Cotejo Inteligente para las enmiendas de manuales nos ha generado un ahorro financiero significativo.”
Preguntas frecuentes antes de cotizar
Respuestas claras para equipos que requieren traducciones exactas de sus archivos técnicos e industriales.
Es el núcleo de nuestra disrupción. Con el proceso TradIAH®, entregamos hasta 80,000 palabras en 24 horas con un margen de error ≤ 0.1%, garantizando el cumplimiento de plazos críticos sin sacrificar calidad.
Absolutamente. Nuestra solución Tradmagia® procesa hasta 500,000 palabras diarias con una exactitud ≥ 99%, optimizando tiempos y costos operativos para Big Data.
Construimos bases terminológicas especializadas previas al proyecto. Todo término es validado por ingenieros u otros expertos, forzando operativamente a nuestros sistemas TAO y guiando a nuestros lingüistas para emplear la terminología autorizada a lo largo de todo el proyecto sin importar su extensión.
Trabajamos sobre los formatos nativos más utilizados: PDF, MS Word, Excel, PowerPoint, TXT, RTF, CSV, HTML e InDesign. Entregamos una “copia espejo” de sus archivos originales conservando tablas, índices, figuras y diagramación sin costos ocultos de autoedición.
El blindaje de su Propiedad industrial es absoluto. Operamos con Acuerdos de confidencialidad (NDA) estrictos y empleamos plataformas encriptadas con autenticación de múltiples factores (MFA), alineadas a la norma de ciberseguridad ISO/IEC 27001:2013.
Comience su proyecto de traducción
Déjenos sus datos y uno de nuestros representantes le contactará para ofrecerle una cotización personalizada.
1Complete el formularioDetalle su necesidad.
2Reciba una cotizaciónSin ningún compromiso.
3Apruebe su proyectoContamos con crédito para empresas.
4Reciba su traducciónEntregas digitales.